We have learned from history books that Christopher Columbus discovered America in 1492 and that Jacques Cartier founded New France in 1534. However, in both cases there were already people living in the New World. called America. We also have here an Icelandic legend recounting the exploits of Leif Eriksson in America around 1000 AD, 500 years before Columbus. We then hear of an Irish connection by Newfoundlanders who speak of Saint Brendan, the traveler as the first European to explore the New World in the 6th century! Saint Brendan the Navigator was born near Tralee in County Kerry in 484 AD and traveled tirelessly to evangelize and establish monasteries after his ordination to the priesthood at age 28. The 6th century monk frequently sailed the high seas to spread the gospel and is believed to have first discovered the new land found, where he noted that fish were in great abundance. This area has been named Talamh An Éisc, or Land of the Fishes; now called Newfoundland. The account of the voyage of Saint Brendan was written in the 9th century by an Irish monk in Latin text entitled "Navigatio Sancti Brendani" ("The voyage of Saint Brendan"). There have been many interpretations of the possible geographic location of Île Saint-Brendan. The Navigatio was widely known in Europe throughout the Middle Ages, as cartographers began to include Paradise, recorded as "St. Brendan’s Island ”on the maps. Maps from the Columbus era often included an island called Saint Brendan's Isle, located in the western Atlantic Ocean. Author Paul Chapman argues that Christopher Columbus learned from the Navigatio that currents and winds would favor the westward journey by a route south from the Canary Islands, and eastward on the return journey by a route further north, and therefore followed this route as he embarked on his own voyages across the Atlantic from 149
The years have shed an extraordinary light on the term, who discovered America? In 1975, archaeological studies from New Hampshire and Vermont found ancient inscriptions from pagan Celtic civilizations. In the words of Harvard professor Barry Fell of the Museum of Comparative Zoology, “About three thousand years ago, bands of itinerant Celtic sailors crossed the North Atlantic to discover and then colonize North America. It was in the mountainous region of New England that these Celts established a new Celtic kingdom called Iargalon, "Land beyond sunset", as they had traveled west of Europe towards the sun. setting. Here in Iargalon, the Celts built villages and raised their dolmens, i.e. stone table, used as a memorial to the chief or to mark special occasions. The Celts first settled along the banks of the New England River in southern New Hampshire, then sailed north as Quechee, Vermont then west, colonizing the Green Mountain Valley. Quechee is the Gallic pronunciation of the Celtic word quithe, which means chasm. The Ottauqueche River is a Native American version of the Celtic name, which means Waters from the chasm.
On top of hills and in valleys, Celtic druids (priests) erected temples and stone circles following their religious traditions, using large stone boulders. On these stones, the Celts inscribed messages using the ancient Ogham script, much like their cousins in Europe. Today, these relics are still a timeless witness to the presence of a pre-Christian Celtic kingdom in America. Unlike their European counterparts, the American Celts were not introduced to Christianity until long after the European Pagan Ogham scripts were either destroyed in Europe or partly erased when Christianity was introduced to the ancient Celts in Europe. The Celts of North America and their ancient religious temples relied heavily on the ancient cult of sun worshipers and the celebration of spring and fall festivals. Many of these sites are related to Native Americans, as are many other traditions between Celts and Native Americans. Many of the similarities between the natives of North America and the Celts of Ireland today are too similar to be accidental. These similarities involve the New Year's celebration on November 1, the spring and autumn festival celebrations based on the equinox of the sun, and the similarities in the sport of native lacrosse and Irish hurling. Even the language between Irish Gaelic and the Northeastern Algonquian dialects, demonstrates Celtic and Native American associations in early times and even until intermarriage.
Examples of linguistic similarities:
Meaning North East Algonquian Gaelic
Woman bhamen ban
Gorge cuiche cuithe
Snowflake, frost kladen cladan
Mountain monaden monadh
Immigrant alnoba allaban The ancient pre-Christian relationship between the Celts and Native Americans as well as recent historical discoveries from North America shed new factual light on "who discovered America"! But we know one thing for sure, that the indigenous peoples of the Americas have been in America much longer than the arrival of European settlers!
Qui a Découvert l'Amérique...
Les livres d'histoire nous ont appris que Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492 et que Jacques Cartier a fondé la Nouvelle-France en 1534. Cependant, dans les deux cas, il y avait déjà des gens qui habitaient dans le nouveau monde appelé l'Amérique. Nous avons également ici une légende islandaise racontant les exploits de Leif Eriksson en Amérique vers 1000 après JC, 500 ans avant Colomb.
On entend alors parler d'une connexion irlandaise par les Terre-Neuviens qui parlent de Saint Brendan, le voyageur comme le premier Européen à explorer le Nouveau Monde au 6ème siècle!
Saint Brendan le Navigateur est né près de Tralee dans le comté de Kerry en 484 après JC et a voyagé sans relâche pour évangéliser et établir des monastères après son ordination à la prêtrise à 28 ans. Le moine du VIe siècle naviguait fréquemment en haute mer pour répandre l'Évangile et on le croit pour avoir d'abord découvert la nouvelle terre trouvée, où il a noté que les poissons étaient d'une grande abondance. Cette zone a été nommée Talamh An Éisc, ou Terre des poissons; aujourd'hui appelé Terre-Neuve.
Le récit du voyage de saint Brendan a été écrit au IXe siècle par un moine irlandais en texte latin intitulé «Navigatio Sancti Brendani» («Le voyage de saint Brendan»). Il y a eu de nombreuses interprétations de la situation géographique possible de l'île Saint-Brendan.
Le Navigatio était largement connu en Europe tout au long du Moyen Âge, que les cartographes ont commencé à inclure le Paradis, enregistré comme «St. Brendan’s Island », sur les cartes. Les cartes de l’époque de Christophe Colomb incluaient souvent une île appelée Saint Brendan's Isle, située dans l’océan Atlantique occidental. L'auteur Paul Chapman soutient que Christophe Colomb a appris de la Navigatio que les courants et les vents favoriseraient le voyage vers l'ouest par une route vers le sud depuis les îles Canaries, et vers l'est lors du voyage de retour par une route plus au nord, et a donc suivi cet itinéraire alors qu'il s'embarquait sur ses propres voyages à travers l'Atlantique à partir de 1492.
Les années ont jeté un éclairage extraordinaire sur le terme, qui a découvert l'Amérique? En 1975, des études archéologiques du New Hampshire et du Vermont ont trouvé d'anciennes inscriptions de civilisations celtiques païennes. Pour reprendre les mots du professeur de Harvard Barry Fell, du Museum of Comparative Zoology, «Il y a environ trois mille ans, des bandes de marins celtiques itinérants ont traversé l'Atlantique Nord pour découvrir, puis coloniser l'Amérique du Nord. C'est dans la région montagneuse de la Nouvelle-Angleterre que ces Celtes ont établi un nouveau royaume celtique appelé Iargalon, «Terre au-delà du coucher du soleil», car ils avaient voyagé vers l'ouest de l'Europe vers le soleil couchant. Ici à Iargalon, les Celtes ont construit des villages et élevé leurs dolmens, c'est-à-dire table de pierre, utilisée comme mémorial au chef ou pour marquer des occasions spéciales.
Les Celtes se sont d'abord installés le long des berges de la rivière Nouvelle-Angleterre dans le sud du New Hampshire, puis ont navigué au nord comme Quechee, Vermont puis vers l'ouest, colonisant la Green Mountain Valley. Quechee est la prononciation gauloise du mot celtique quithe, qui signifie gouffre. La rivière Ottauqueche est une version amérindienne du nom celtique, qui signifie Eaux du gouffre.
Au sommet des collines et dans les vallées, les druides celtiques (prêtres) ont érigé des temples et des cercles de pierres dressées suivant leurs traditions religieuses, en utilisant de gros rochers de pierre. Sur ces pierres, les Celtes ont inscrit des messages en utilisant l'ancienne écriture Ogham, de la même manière que leurs cousins en Europe. Aujourd'hui, ces reliques sont toujours un témoin intemporel de la présence d'un royaume celtique préchrétien en Amérique. Contrairement à leurs homologues européens, les Celtes d'Amérique n'ont été introduits au christianisme que longtemps après que les scripts Pagan Ogham européens aient été détruits en Europe ou en partie effacés lorsque le christianisme a été introduit dans les anciens Celtes d'Europe.
Les Celtes d'Amérique du Nord et leurs anciens temples religieux reposaient en grande partie sur l'ancien culte des adorateurs du soleil et sur la célébration des festivals du printemps et de l'automne. Beaucoup de ces sites sont liés aux Amérindiens, tout comme de nombreuses autres traditions entre les Celtes et les Amérindiens. Bon nombre des similitudes entre les autochtones d’Amérique du Nord et les Celtes de l’Irlande d’aujourd’hui sont trop similaires pour être fortuites. Ces similitudes impliquent la célébration du Nouvel An le 1er novembre, les célébrations des festivals de printemps et d'automne basés sur l'équinoxe du soleil et les similitudes dans le sport de la crosse autochtone et du hurling irlandais. Même la langue entre le gaélique irlandais et les dialectes algonquiens du nord-est, démontre les associations celtiques et amérindiennes dans les premiers temps et même jusqu'à l'inter-mariage.
Exemples de similitudes linguistiques:
Signification Algonquien du Nord-Est Gaélique
Femme bhanem ban
Gorge cuiche cuithe
Gel, flocons de neige kladen cladan
montagne monaden monadh
Immigrant alnoba allaban
L'ancienne relation préchrétienne entre les Celtes et les Amérindiens ainsi que les récentes découvertes historiques de l'Amérique du Nord jettent un nouvel éclairage factuel sur «qui a découvert l'Amérique»!
Mais nous savons une chose avec certitude, que les peuples autochtones des Amériques sont en Amérique depuis bien plus longtemps que l'arrivée des colons européens!
留言